Angol - Magyar Szótár | the other

Találatok

the other

szóra: 81 - Angol-Magyar szótár

the other day

a minap, minap, napokban

the other end

the other side of the shield

az érem másik oldala

the others

a többiek, többiek

the others one

the other

más, másféle, egyéb, másik, másformán, máshogyan, másikat, másként, másképp, másmilyen, mást, másképpen, további, többi

either one or the other

egyik a kettő közül, vagy az egyik, vagy a másik, vagy egyik, vagy másik, valamelyik a kettő közül

from one extreme to the other

egyik szélsőségből a másikba, egyik végletből a másikba

go from one extreme to the other

egyik végletből a másikba esik, egyik végletből a másikba megy

go in at one ear and out at the other

egyik fülén be a másikon ki

have nothing to say one way or the other

nincs semmi mondanivalója se mellette se ellene, nincs semmi mondanivalója se pro se kontra

it is six of one and half a dozen of the other

az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz, egyik kutya, másik eb

one after the other

egyik a másik után, egymás után, sorban, sorban egymás után, sorjában mindegyik, sorra

one is as bad as the other

az egyik éppen olyan rossz, mint a másik, az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz

one neutralizes the other

semlegesítik egymást

part on and part the other

részben az egyik, részben a másik

and the others

go to the other extreme

ellenkező végletbe csap át

laugh on the other side of his mouth

csalódott/keserű képet vág

laugh on the other side of the face

csalódott arcot vág, egyáltalán semmi kedve sincs nevetni, erőltetetten nevet, kényszeredetten nevet, keserű képet vág

1 2 >>

Amennyiben új szót szeretne beküldeni az Angol-Magyar szótárba, lépjen a közösség menüpontra.

Weboldal tulajdonosoknak
Amennyiben szeretne szótárablakot a saját oldalára, kattintson ide.

Legutóbbi 10 fordítás

make a good match

téte-á-téte set

in paper boards

i refer to the passage quoted

Copyright (c) 2005. onlinefordito.hu. All Rights reserved. Kapcsolat